Gå til sidens hovedinnhold

Posten og språket

Artikkelen er over 2 år gammel

Leserbrev Dette er et debattinnlegg, skrevet av en ekstern bidragsyter. Innlegget gir uttrykk for skribentens holdninger.

Å hente en pakke hos PostNord kan være en selsom opplevelse. Terminalen er nemlig godt gjemt på kaia i Bodø – mellom konteinere og skur.

Om du finner fram, finner du dette skiltet: PICKUP POINT. Kan det offentlige velge et hvilket som helst språk? Er det ingen kontrollinstans? Det er ikke til å tro. 

For folk med dårlig engelskkunnskap blir betydningen noe tvilsom: Er det en oppfordring til en obskøn handling? Om man følger oppfordringen, blir en da arrestert for blotting?

Man undres.

Kommentarer til denne saken