Mannen er videre dømt til å betale kona, som han nå er skilt fra, 132 395 kroner i erstatning og oppreisning, og 5 000 kroner i saksomkostninger til det offentlige.

Mannen ble i mai i år dømt til ett år og 11 måneders fengsel for å ha slått og sparket kona slik at hun ble påført ribbensbrudd og fikk revet av venstre side av bukspyttkjertelen. Dette førte til at en tredjedel av bukspyttkjertelen måtte fjernes ved operasjon.

Livsfarlig skade.

Ubehandlet vil en skade på bukspyttkjertelen normalt medføre døden i løpet av en til to uker.

Overgrepet skjedde på parets felles bolig i februar i fjor, og førte til av kvinnen fikk et sykehusopphold på seks uker. I lagmannsretten ble det opplyst at hun fortsatt er halvt sykemeldt som følge av skaden.

Mannen anket dommen fra Salten tingrett, og lagmannsretten har altså valgt å skjerpe straffen med en måned. To års ubetinget fengsel er identisk med påstand fra aktor, statsadvokat Jenny Pedersen.

Lagmannsretten var delt i straffespørsmålet, idet en av de kvinnelige meddommerne fant at 45-åringen burde ha to år og to måneders fengsel - to måneder mer enn aktors påstand. Meddommeren mente retten burde legge større vekt på lovgivers ønske om skjerpelse av straffenivået i slike voldssaker.

Flertallet anfører at straffen på to år er passende ut fra rettspraksis.

"Svært grov".

Anken til lagmannsretten har også medført at erstatningen for lidt tap er påplusset 17 000 kroner, og at han altså må betale saksomkostninger.

Hålogaland lagmannsrett understreker at saken gjelder svært grov mishandling i samlivsforhold, uten noen konkret foranledning som på noen måte kan unnskylde overgrepene. Retten har også lagt vekt på at mannen i november 1998, i Salten herredsrett, ble dømt til 120 dagers fengsel, 60 dager ble gjort betinget, for vold mot kona.

Denne voldsepisoden førte til at de ble separert, men de flyttet senere sammen igjen og kjøpte hus i Bodø. Etter soningen av dommen var det fortsatt kontakt mellom paret, og de flyttet sammen igjen.

Lagmannsretten bemerker om den volden som nå er pådømt, at foruten skadens art, voldens kraft og de forhold som er nevnt om partenes samliv, så finner lagmannsretten det særlig skjerpende at volden ble utøvet mens to mindreårige barn så på at deres mor ble mishandlet, og at deres rop om å stanse ikke ble hørt. De to barna ble med i ambulansen som hentet moren.

Lagmannsretten har også lagt betydelig vekt på at 45-åringen legemskrenket kvinnens sønn da han prøvde å gripe inn. Han ga gutten et slag og ba ham ligge unna, og forsøkte også å hindre ham i å kontakte politiet.