Jakobsens fem etterlatte voksne barn får 75.000 kroner hver. Det er halvparten av kravet fra bistandsadvokat Are Ståle Johnsen.

I Ofoten tingrett fikk enken og barna til sammen 800.000. Nå er den samlede erstatningssummen 775.000.

– Det viktigste for enken, er at hun er blitt trodd. I forhold til tingretten har hun nå fått 100.000 kroner mer i erstatning. Hun har ikke fått medhold til utgifter til hjelp i hjemmet. Lagmannsretten viser til at hun har en tilpasningsplikt. Hun er når alt kommer til alt, fornøyd, sier advokat Larsen.

Barna ble i tingretten tilkjent 100.000 kroner hver.

Nådeløst.

Lagmannsretten karakteriserer drapet i Kjøpsvik som alvorlig mishandling.

«...av fornærmede som var gammel og forsvarsløs, i sitt eget hjem. Det skjedde med fornærmedes kone til stede, som hjelpeløs i situasjonen, blant annet fordi hun oppfattet at han voktet på henne.

Det var ingen foranledning til at tiltalte som var gjest i huset, skulle bli sint eller skade fornærmede. Drapet ligger nært opp til å være begått under særdeles skjerpende omstendigheter», fastslår lagmannsretten når den dømmer den 48 år gamle drapsmannen til 12 års fengsel.

Statsadvokatens påstand var 13 år.

Voldsutøvelsen varte i minst en halv time og førte til at Johannes Jakobsen ble påført omfattende skader på kroppen og i hodet.

15 ribbein.

Volden førte til brudd i hodeskallen og ansiktsskjellettet.

Det oppsto brudd i 15 ribbein.

Lagmannsretten ser med sikkerhet bort fra muligheten for at andre enn tiltalte har påført den 69 år gamle mannen skadene. Ved to anledninger sto han oppå fornærmede som lå på gulvet.

Lagmannsretten legger til grunn med tilstrekkelig grad av sikkerhet at gjerningsmannen ikke var utilregnelig på gjerningstidspunktet. Han var ikke psykotisk, bevisstløs eller psykisk utviklingshemmet i høy grad. Men retten legger i formildende grad vekt på at 48-åringen er i grenseland for å være lettere psykisk utviklingshemmet.