Paret er fortsatt gift etter at de møttes over Internett for over fire år siden. Hun fra Asia. Han fra en et lite sted i Salten hvor de i dag er bosatt. Da kvinnen anmeldte mannen for volden, ga hun i politiforklaringen uttrykk for at han flere ganger tidligere hadde vært voldelig, men aldri så ille som den kvelden i desember. Da skal han ha slått henne i hodet og på kroppen, samt skallet henne i ansiktet slik at hun fikk brudd i nesebeinet. Bare noen dager etter at hun anmeldte ektemannen sammen med sin svigerinne, ville hun trekke anmeldelsen tilbake, og oppheve besøksforbudet han var ilagt.

Kreftsyk. Mannen, som tidligere har hatt alkoholproblemer, erklærte seg ikke skyldig i å ha utøvet vold mot sin kone. Han forklarte retten at han ble sint og skuffet da han ikke fikk låne båten av sin far som avtalt dagen. Han hadde tatt seg noen øl og dovnet av på sofaen da kona kom hjem. Han la seg senere på rommet og sovnet, før han våknet med at det haglet ølbokser over ham. Mannen hevdet han ikke husker noe særlig fra den aktuelle kvelden.

– Jeg skjønner ikke hvordan det kan ha skjedd, sa mannen da han ble spurt om hvorfor kvinnen blødde neseblod etter at han hadde fått henne ut av soverommet og inn i stua.

Ikke presset. Kvinnen ønsket i retten i går ikke å forklare seg, men svarte på spørsmål både fra aktor Trond Lakselvhaug og forsvarer Finn Ove Smith. Ektemannen la ikke skjul på at de to levde i et til tider problemfylt ekteskap, men at det først og fremst var kona sitt temperament som utløste kranglene.

– Det kan hende at jeg overdramatiserer og reagerer litt fort, sa kvinnen. Hun ønsket ikke at mannen skulle bli dømt for volden mot henne.

– Jeg synes det blir strengt. Vi har begge våre feil, sa kvinnen. Hun hevdet overfor aktor at hun ikke hadde brudd i nesen slik det sto i sykehusjournalen. Hun utelukket ikke at bruddet kunne stamme fra barndommen.

– Har du vært presset til å trekke anmeldelsen? spurte forsvareren.

– Nei, det har jeg ikke.

Aktor la ned påstand om 60 dagers ubetinget fangsel. Dom i saken faller tidlig i neste uke.