Det var for ca. ett år siden at den sju år gamle gutten kom på skolen han gikk på i Bodø og lot falle bemerkninger om at han hadde blitt banket av sine foreldre. Skolens ledelse tok saken på alvor og kontaktet politiet. Politiet tok umiddelbart fatt i saken, som man oppfattet som barnemishandling.

Sjuåringen forklarte seg i dommeravhør, og gjentok det han hadde sagt på skolen, nemlig at han hadde fått juling både av mor og far, men at det ikke hadde skjedd samtidig.

Bundet. Fordi gutten ble oppfattet som svært ulydig, hadde moren bundet ham på hender og føtter med en strømledning og slått ham på kroppen med hånden. Gutten har også forklart at han ble bundet over munnen. Det er noe uklart hvordan dette hadde skjedd.

Den 35 år gamle faren ble pågrepet av politiet, og holdt i varetekt i to dager. Det kom fram at han ved en senere anledning hadde slått sønnen på ryggen med den samme ledningen, slik at gutten fikk røde merker på huden. Dette var merker som man la merke til på skolen.

Moren og den ti år eldre faren er bøtelagt med henholdsvis 4000 og 6000 kroner for legemsfornærmelse under særdeles skjerpende omstendigheter overfor en forsvarsløs person.

Faren er i tillegg bøtelagt for også å ha slått sønnen med flat hånd på kroppen ved en tidligere anledning.

Foreldrene har vedtatt foreleggene, og familien, som er av utenlandsk opprinnelse, har forlatt Bodø.

– Alvorlig sak. Politiadvokat Trond Lakselvhaug, som har utferdiget foreleggene mot foreldrene, karakteriserer saken som alvorlig, og i grenseland mellom bot og tiltale. Etter en totalvurdering av foreldrenes situasjon, også den økonomiske, har man valgt å straffe dem med forelegg.

En tilsvarende reaksjon mot en familie med en "norsk" inntekt ville resultert i et forelegg på 10.000 - 12.000 kroner.

– Ulydig. Foreldrene har forklart avstraffelsene av sønnene med at han var så ulydig at man måtte ty til fysiske maktmidler for å få han til å adlyde. Tilsvarende maktbruk har politiet ikke funnet at de har anvendt overfor sine øvrige barn.

Politiet sier at det aldri var noen tvil om at dette var et forhold som måtte etterforskes, da man ble kontaktet av guttens skole.